Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    relevante Treffer
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Recht}
    تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    تَصْرِيف [ج. تصريفات] ، {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    إبْرَامٌ {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إتْمَامٌ
    die Abwicklung (n.)
    العرض المطوَّر
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    die Abwicklung von Inkassogeschäften (n.) , {Wirt}
    تنفيذ معاملات التحصيل {اقتصاد}
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    eine gerichtliche Untersuchung {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
    رقابة قضائية {قانون}
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    die gerichtliche Vereidigung
    أداء اليمين القضائية
    eine gerichtliche Vorladung (n.) , {Recht}
    استدعاء للمثول أمام المحكمة {قانون}
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    النزاعات القانونية {قانون}
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    gerichtliche Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    أوراق قضائیة {قانون}
    die gerichtliche Besichtigung (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    gerichtliche Schritte Pl.
    الخطوات القضائية
    eine gerichtliche Sondergenehmigung {Recht}
    إذن قضائي خاص {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق عدلي {بلاد الشام}، {قانون}
    gerichtliche Klagen Pl., {Recht}
    الدعاوي القضائية {قانون}
    um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
    من أجل ضمان معالجة سريعة
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {Wirt}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    einstweilige gerichtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات القضاء المستعجل {قانون}